The Shield - Season 3 Episode 2
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Rilasciato: Mar 12, 2002
Durata: 45:14 minuti
Networks: FX
Vic promette una grossa ricompensa al tenente di una banda per incastrarne il capo; l'indagine di Dutch e Claudette su una sparatoria tra bande porta ad un inaspettato assassino.
1. Basso profilo" width="225" height="300">
2. A caccia delle armi" width="225" height="300">
3. Raid anti-prostituzione" width="225" height="300">
4. La disputa" width="225" height="300">
5. Stupro" width="225" height="300">
6. Una cassaforte pericolosa" width="225" height="300">
7. Canzoni di morte" width="225" height="300">
8. L'ammanco" width="225" height="300">
9. Confessioni" width="225" height="300">
10. Il coraggio di non uccidere" width="225" height="300">
11. Impulsi omicidi" width="225" height="300">
12. Missione a Koreatown" width="225" height="300">
13. Nel mirino degli armeni" width="225" height="300">
14. Soldi bruciati" width="225" height="300">
15. Fine dell'amicizia" width="225" height="300">
