Vámpírnaplók - Season 1 Episode 3
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
felszabadított: Sep 10, 2009
Runtime: 43:14 percek
Networks: The CW
Elena próbálja figyelmen kívül hagyni Bonnie figyelmeztetéseit, miszerint vigyázzon Stefannal. Damon irányítása alatt tartja Carolint. Tyler megpróbál Stefan fölé kerekedni, de a terv visszafelé sül el és Stefan is a foci csapat tagja lesz. Bonnie egyre több furcsa dolgot vesz észre magán. Elena, hogy megnyugtassa barátnőjét közös vacsorát tervez Stefannal, ám váratlanul beállít Caroline és Damon. Elena rájön, hogy a testvérek valójában úgyan abba a nőbe voltak szerelmesek.
1. A hazatérés" width="225" height="300">
2. Az elfelejtett éjszaka" width="225" height="300">
3. Péntek esti frász" width="225" height="300">
4. Áll a bál" width="225" height="300">
5. Halhatatlan évek" width="225" height="300">
6. Tékozló lányok" width="225" height="300">
7. Elátkozva" width="225" height="300">
8. 162 gyertya" width="225" height="300">
9. A múlt kísértetei" width="225" height="300">
10. Fordulópont" width="225" height="300">
11. Vérvonal" width="225" height="300">
12. Jövevények" width="225" height="300">
13. Az átok" width="225" height="300">
14. Ébredések" width="225" height="300">
15. Anya csak egy van" width="225" height="300">
16. Jószomszédi iszony" width="225" height="300">
17. A véremet adom érted" width="225" height="300">
18. Új ellenség" width="225" height="300">
19. Szépségek és szörnyetegek" width="225" height="300">
20. Vértestvérek" width="225" height="300">
21. Isobel" width="225" height="300">
22. Alapítók napja" width="225" height="300">
