Kemény zsaruk - Season 2 Episode 2
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
felszabadított: Mar 12, 2002
Runtime: 45:14 percek
Networks: FX
A város vezetése egy ellenőrt küld a rendőrőrsre. Aceveda százados, aki egyezséget kötött Vic-kel, mindent elkövet, hogy ne derüljön fény a kapitányságon történő visszásságokra. Vic egy magánnyomozó segítségével kutat a családja után, ugyanis a felesége már nem bírta elviselni a bizonytalanságot, és a gyerekekkel együtt megszökött. Dílerét, Tiót szintén égő gallérral kivégzik. Vic felkeresi Armadillo Quinterót és összeveri. Claudette nem érti, miért akadályozza Aceveda százados a nyomozását, de úgy érzi, a mozaikkockákból kezd összeállni a kép.
1. Halálos anyag" width="225" height="300">
2. Szorul a hurok" width="225" height="300">
3. Jóban-rosszban" width="225" height="300">
4. Beépülve" width="225" height="300">
5. Gátlások nélkül" width="225" height="300">
6. Az ámokfutó" width="225" height="300">
7. Intő jelek" width="225" height="300">
8. Sebhelyek" width="225" height="300">
9. Kezdeti nehézségek" width="225" height="300">
10. Tőrbe csalva" width="225" height="300">
11. Pokoli órák" width="225" height="300">
12. Téves nyomon" width="225" height="300">
13. A dominó-elv" width="225" height="300">
