
Kemény zsaruk - Season 2 Episode 13
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
felszabadított: Mar 12, 2002
Runtime: 45:14 percek
Networks: FX
Egy korábbi banda újra hatalomra tör a városban. Minden évben összeszámolják, hány emberük halt meg az utcán. Aztán összeülnek, és dominóval sorsolnak. Aki jól húz, az bosszút állhat, míg az áldozatokat véletlenszerűen választják ki. A lényeg az, hogy ugyanannyi embernek kell meghalnia, ahány tagot elveszítettek az utcai harcokban. Az első áldozat Wyms nyomozó egykori férje. Vic és Tayvan elfogják a gyilkosokat, közben Vic csapata a nagy terv megvalósítására készül. Az örmény maffia pénzszállítmányára akarnak lecsapni, hogy ne legyenek anyagi gondjaik, ha kirúgják őket a rendőrségtől.