Dragons : Par delà les rives - Season 1 Episode 10
Dragões: Corrida até o Limite, Jak vycvičit draky - Závod na hřeben, Dragons: Auf zu neuen Ufern, Dragerytterne: Kapløb til kanten, הדרקון הראשון שלי: מירוץ לקצה, Драконы: Гонки по Краю, 驯龙高手：赛到尽头, DreamWorks Dragons: Race to the Edge-
Sortie: Jun 26, 2015
Durée: 23:14 minutes
Networks: Netflix
Les dragonniers sont surpris de découvrir qui se cache derrière les attaques menées contre les vaisseaux voisins... et ce que sont ces vaisseaux, d'ailleurs.
1. L'œil de Dragon, 1re partie" width="225" height="300">
2. L'œil de Dragon, 2e partie" width="225" height="300">
3. Harmonie imparfaite" width="225" height="300">
4. Quand tombent les ténèbres" width="225" height="300">
5. Le nouveau héros" width="225" height="300">
6. La disparition de Gustave" width="225" height="300">
7. Le règne des Verenflammes" width="225" height="300">
8. La déferlante" width="225" height="300">
9. Terreur et tremblement" width="225" height="300">
10. La Belle et le Dragon, 1re partie" width="225" height="300">
11. La Belle et le Dragon, 2e partie" width="225" height="300">
12. La nouvelle vague de piques" width="225" height="300">
13. Cauchemar total" width="225" height="300">
