Les Schtroumpfs - Season 6 Episode 6
Die Schlümpfe, Smurfid, Els pitufets, Στρουμφ, Hupikék Törpikék, 개구쟁이 스머프, 개구장이 스머프, Os Estrumpfes, السنافر, Smrkci, Smurfs' Adventures-
Sortie: Sep 12, 1981
Durée: 11:22 minutes
Networks: NBC
Le Schtroumpf Grognon n'aime pas grand-chose, c'est connu. Mais l'une des choses qu'il déteste le plus au monde, c'est l'eau. Lorsque les Schtroumpfs décident de lui apprendre à nager, le vilain sorcier Gargamel complique les choses...
1. La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (1)" width="225" height="300">
2. La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (2)" width="225" height="300">
3. La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (3)" width="225" height="300">
4. La pierre de longue vie OU Le vieux-vieux Schtroumpf (4)" width="225" height="300">
5. La promotion de Gargamel" width="225" height="300">
6. Le Schtroumpf Grognon coule à pic" width="225" height="300">
7. Un Schtroumpf à la mer" width="225" height="300">
8. Don Schtroumpfo" width="225" height="300">
9. Le prince et le batracien" width="225" height="300">
10. Les cadeaux de la Schtroumpfette" width="225" height="300">
11. Surprise pour le Schtroumf farceur" width="225" height="300">
12. Le bain de boue du Schtroumpf Coquet" width="225" height="300">
13. Le dernier gobe-mouches" width="225" height="300">
14. Des Schtroumpfs et des couleurs" width="225" height="300">
15. Le cauchemar du Schtroumpf Paresseux" width="225" height="300">
16. Le Schtroumpf Timide entre en scène" width="225" height="300">
17. Schtroumpf qui roule" width="225" height="300">
18. Pirlouit le viking" width="225" height="300">
19. Un joujou pour bébé Schtroumpf" width="225" height="300">
20. Les p'tits Schtroumpfs gardes d'enfants" width="225" height="300">
21. Le coasseur écarlate" width="225" height="300">
22. Le Schtroumpf touche-à-tout OU Docteur Schtroumpf" width="225" height="300">
23. La musique disparue" width="225" height="300">
24. Le Vieux-Vieux Schtroumpf et le tam-tam" width="225" height="300">
25. Une vie de chien" width="225" height="300">
26. Le Schtroumpf ramoneur" width="225" height="300">
27. Voyage au Schtroumpf de la terre" width="225" height="300">
28. Le Schtroumpf le plus long" width="225" height="300">
29. L’essence de Schtroumpf à Lunettes" width="225" height="300">
30. Docteur Maudit et Monsieur Charme" width="225" height="300">
31. Discorde chez les Schtroumpfs" width="225" height="300">
32. Les rapporteurs Schtroumpfés" width="225" height="300">
33. La démission du Schtroumpf Gourmand" width="225" height="300">
34. L'étoffe du temps" width="225" height="300">
35. Larmes de Schtroumpfs" width="225" height="300">
36. Le Gargamel en bois" width="225" height="300">
37. Schtroumpfez la vérité, toute la vérité OU Les Schtroumpfs en promenade" width="225" height="300">
38. L'oiseau Schtroumpfant" width="225" height="300">
39. La Schtroumpf d'abondance" width="225" height="300">
40. La forêt schtroumpfante" width="225" height="300">
41. Le nuage du Schtroumpf maladroit" width="225" height="300">
42. Sassette n'aime pas les livres" width="225" height="300">
43. Le génie du Schtroumpf paysan" width="225" height="300">
44. Un Schtroumpf de Génie" width="225" height="300">
45. La conquête de Scrupule" width="225" height="300">
46. Les P'tits Schtroumpfs aident Dame Nature" width="225" height="300">
47. La plume schtroumpfante" width="225" height="300">
48. La chasse au Schtroumpf" width="225" height="300">
49. Un chien rapporte" width="225" height="300">
50. Le cœur d'or" width="225" height="300">
51. Le village Schtroumpf en péril" width="225" height="300">
52. Le Galant Schtroumpf" width="225" height="300">
53. La dent de Sassette" width="225" height="300">
54. Le petit Schtroumpf Têtu" width="225" height="300">
55. Les Schtroumpfs pompiers" width="225" height="300">
56. La Schtroumpfovision" width="225" height="300">
57. Un Grand Schtroumpf de trop" width="225" height="300">
58. L'habit ne fait pas le Schtroumpf" width="225" height="300">
59. Le dernier tour de magie" width="225" height="300">
60. La sphère qui envoûte" width="225" height="300">
61. La Schtroumpfette et Pétalina" width="225" height="300">
62. Les Schtroumpfs risque-tout" width="225" height="300">
63. Le grand amour de Gargamel" width="225" height="300">
