Code Quantum - Season 5 Episode 8
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Sortie: Mar 26, 1989
Durée: 48:60 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Scott Bakula, Dean Stockwell
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Sheriff Clayton Fuller. Sa mission : protéger sa fille Abigail Fuller de la vindicte de Leta Aider convaincue que la petite fille est responsable de la mort de sa fille Violette, disparue il y a deux ans, et de son mari, découvert mort par Sam lui-même.
Mais Sam ignore de quoi est réellement mort Mr Aider et veut lever le mystère qui semble régir la vie de la fragile mais étrange Abigail.
Al quant à lui n'est pas d'une grande aide, Ziggy ne pouvant accéder aux archives de Pottersville.
1. Lee Harvey Oswald (1/2)" width="225" height="300">
2. Lee Harvey Oswald (2/2)" width="225" height="300">
3. La mégère et le marin" width="225" height="300">
4. Retour de guerre" width="225" height="300">
5. Au douzième coup de minuit" width="225" height="300">
6. Nuit magique" width="225" height="300">
7. Le bien et le mal" width="225" height="300">
8. Trilogie 1 - Le petit coeur perdu" width="225" height="300">
9. Trilogie 2 - Par amour pour toi" width="225" height="300">
10. Trilogie 3 - La dernière porte" width="225" height="300">
11. Enchères frauduleuses" width="225" height="300">
12. Un mari pour deux" width="225" height="300">
13. Libération des femmes" width="225" height="300">
14. Docteur Ruth" width="225" height="300">
15. Lune sanglante" width="225" height="300">
16. Le retour du mal" width="225" height="300">
17. La revanche" width="225" height="300">
18. Adieu, Norma Jean" width="225" height="300">
19. L'homme préhistorique" width="225" height="300">
20. Les Tuniques bleues" width="225" height="300">
21. Memphis melodie" width="225" height="300">
22. Le grand voyage" width="225" height="300">
