Code Quantum - Season 4 Episode 7
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Sortie: Mar 26, 1989
Durée: 48:60 minutes
Networks: NBC
Etoiles: Scott Bakula, Dean Stockwell
Sam Beckett se fait un remake du pilote. En réalité, il vient de transmuter dans la peau du chimpanzé Bobo qui fait partie du programme spatial américain.
En tant qu'ancien astronaute, Al apprécie la balade à sa juste valeur, avant de comprendre que la vie de Sam est en danger : en effet, Bobo va mourir des suites d'un grave traumatisme crânien.
1. Bond en arrière" width="225" height="300">
2. Le match de la dernière chance" width="225" height="300">
3. L'ouragan" width="225" height="300">
4. L'ombre du passé" width="225" height="300">
5. Coiffée au poteau" width="225" height="300">
6. Y a-t-il une vie après le viol ?" width="225" height="300">
7. Singe et astronaute" width="225" height="300">
8. Cauchemars" width="225" height="300">
9. Quand l'orage gronde" width="225" height="300">
10. La vie ne tient qu'à une chaîne" width="225" height="300">
11. Etre ou ne pas être" width="225" height="300">
12. Chasse à l'homme" width="225" height="300">
13. Meurtre à Chinatown" width="225" height="300">
14. Duel aux douze coups de midi" width="225" height="300">
15. Chanson pour une âme en peine" width="225" height="300">
16. Panique à bord" width="225" height="300">
17. Le roi du direct" width="225" height="300">
18. L'ange" width="225" height="300">
19. Tranche de vie" width="225" height="300">
20. La malédiction du pharaon" width="225" height="300">
21. La crème des hommes" width="225" height="300">
22. Lisa" width="225" height="300">
