The Shield - Season 7 Episode 1
Al margen de la ley, Η Ασπίδα, El Escudo-
Sortie: Mar 12, 2002
Durée: 45:14 minutes
Networks: FX
La trêve entre Mexicains et Salvadoriens est rompue. Les escadrons de la mort s'entretuent dans les rues de Farmington. Claudette reçoit l'aide d'un agent des douanes pour mettre un terme à ces récentes vagues de violences. Vic, qui a obtenu auprès d'Aramboles des dossiers impliquant Pezuela, tente de faire pression sur ce dernier...
1. Poids mort" width="225" height="300">
2. La Boîte de Pandore" width="225" height="300">
3. Jeu de dupes" width="225" height="300">
4. Trafic d'influences" width="225" height="300">
5. Faux semblants" width="225" height="300">
6. Moment de vérité" width="225" height="300">
7. Bouillon de poule" width="225" height="300">
8. Au nom du père" width="225" height="300">
9. La Cavale" width="225" height="300">
10. Délit de fuite" width="225" height="300">
11. Fonds de tiroirs" width="225" height="300">
12. À bout portant" width="225" height="300">
13. Retour au bercail" width="225" height="300">
