A través del tiempo - Season 4 Episode 12
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Lanzamiento: Mar 26, 1989
Duración: 48:60 minutos
Networks: NBC
Estrellas: Scott Bakula, Dean Stockwell
Tommy York es un cadete de una escuela naval cuyo compañero fue expulsado por ser homosexual. Como Tommy, Sam deberá hacer frente a los mismos rumores e impedir la muerte del chico expulsado.
1. Salto al pasado" width="225" height="300">
2. Buena jugada" width="225" height="300">
3. Huracán" width="225" height="300">
4. Justicia" width="225" height="300">
5. Onda permanente" width="225" height="300">
6. Violada" width="225" height="300">
7. La equivocación" width="225" height="300">
8. Pesadillas" width="225" height="300">
9. Una sola gota de lluvia" width="225" height="300">
10. Liberados" width="225" height="300">
11. Actuar es lo importante" width="225" height="300">
12. La carrera por el honor" width="225" height="300">
13. Ojos tentadores" width="225" height="300">
14. El último pistolero" width="225" height="300">
15. Una canción para el alma" width="225" height="300">
16. Barco fantasma" width="225" height="300">
17. Roberto" width="225" height="300">
18. Qué salto más maravilloso" width="225" height="300">
19. Momentos para vivir" width="225" height="300">
20. La maldición de Ptah Hotep" width="225" height="300">
21. Humoristas" width="225" height="300">
22. Un salto por Lisa" width="225" height="300">
