Zurück in die Vergangenheit - Season 5 Episode 11
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Veröffentlicht: Mar 26, 1989
Laufzeit: 48:60 Protokoll
Networks: NBC
Sterne: Scott Bakula, Dean Stockwell
22. Dezember 1971: Sam ist wieder in seinem Heimatdorf, ist allerdings Bill Walters, der gerade aus purer Not mit seinem Vater und seinen Brüdern die Bank überfällt. Der Bankier selbst ist allerdings Schuld an der Situation, denn er hat dafür gesorgt, dass die Bauern ihr Land billig an einen Bauunternehmer verkaufen müssen, der ein Einkaufszentrum errichten will. Sam muss den Farmern helfen, aus diesen Verträgen heraus zu kommen, um ihnen helfen zu können...
1. Das Attentat – Teil 1" width="225" height="300">
2. Das Attentat – Teil 2" width="225" height="300">
3. Die Kratzbürste" width="225" height="300">
4. Ein zweites Leben" width="225" height="300">
5. Die Vergeltung" width="225" height="300">
6. Heller als alle Sterne" width="225" height="300">
7. Der Sieg des Guten" width="225" height="300">
8. Das Medaillon" width="225" height="300">
9. Hexenjagd" width="225" height="300">
10. Tödliche Rache" width="225" height="300">
11. Krumme Geschäfte" width="225" height="300">
12. Doppelt hält nicht besser" width="225" height="300">
13. Schrei nach Befreiung" width="225" height="300">
14. Die Sextante" width="225" height="300">
15. Blutmond" width="225" height="300">
16. Die Mutprobe" width="225" height="300">
17. Verfolgt" width="225" height="300">
18. Unvergessene Marilyn" width="225" height="300">
19. Die Suche nach Bigfoot" width="225" height="300">
20. Die Ketten zerbrechen" width="225" height="300">
21. Elvis erster Hit" width="225" height="300">
22. Das Spiegelbild" width="225" height="300">
