Zurück in die Vergangenheit - Season 4 Episode 3
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Veröffentlicht: Mar 26, 1989
Laufzeit: 48:60 Protokoll
Networks: NBC
Sterne: Scott Bakula, Dean Stockwell
17. August 1969: Weil ein Hurrikan die Stadt Jackson Point zu verwüsten droht, hilft Sam, alias Archie, andere Bewohner zu evakuieren. Doch die Bewohner eines Hauses wollen lieber eine Party feiern, als sich retten zu lassen. Wie diese Leute wird auch Archies Freundin Cissy durch den Sturm umkommen. Sam muss alle retten, aber er kann sich nicht zerteilen. Al muss irgendwie helfen...
1. Vertauschte Rollen" width="225" height="300">
2. Es ist nie zu spät" width="225" height="300">
3. Sturm der Leidenschaft" width="225" height="300">
4. Gerechtigkeit" width="225" height="300">
5. Dauerwelle" width="225" height="300">
6. Ein schwieriger Fall" width="225" height="300">
7. Affenliebe" width="225" height="300">
8. Der einzige Zeuge" width="225" height="300">
9. Regen" width="225" height="300">
10. Zweikampf" width="225" height="300">
11. Ein ungleiches Paar" width="225" height="300">
12. Ein Kampf auf Leben und Tod" width="225" height="300">
13. Das Zweite Gesicht" width="225" height="300">
14. Das Duell" width="225" height="300">
15. Singen um jeden Preis" width="225" height="300">
16. Die Todesfalle" width="225" height="300">
17. Roberto!" width="225" height="300">
18. Taxi!" width="225" height="300">
19. Der Fernsehdoktor" width="225" height="300">
20. Der Fluch des Ptah-Hotep" width="225" height="300">
21. Wie Hund und Katze" width="225" height="300">
22. Ein Sprung für Lisa" width="225" height="300">
