Zurück in die Vergangenheit - Season 4 Episode 15
Zurück in die Vergangenheit, Code Quantum, Quantum Leap - Az időutazó, In viaggio nel tempo, Viajeros en el tiempo, Quantum Leap-
Veröffentlicht: Mar 26, 1989
Laufzeit: 48:60 Protokoll
Networks: NBC
Sterne: Scott Bakula, Dean Stockwell
7. April 1963: Sam findet sich als Sängerin in einem Damentrio wieder. Er muss Lynell helfen, deren Vater, ein Reverend, etwas gegen die Gesangskarriere seiner Tochter hat. Zudem nutzt der Barbesitzer Bobby Lee seine Kontakte, um Lynell unter Druck zu setzen. Ein Wettbewerb soll dem Trio zum Durchbruch verhelfen, doch dann versucht Bobby, Lynell zu vergewaltigen...
1. Vertauschte Rollen" width="225" height="300">
2. Es ist nie zu spät" width="225" height="300">
3. Sturm der Leidenschaft" width="225" height="300">
4. Gerechtigkeit" width="225" height="300">
5. Dauerwelle" width="225" height="300">
6. Ein schwieriger Fall" width="225" height="300">
7. Affenliebe" width="225" height="300">
8. Der einzige Zeuge" width="225" height="300">
9. Regen" width="225" height="300">
10. Zweikampf" width="225" height="300">
11. Ein ungleiches Paar" width="225" height="300">
12. Ein Kampf auf Leben und Tod" width="225" height="300">
13. Das Zweite Gesicht" width="225" height="300">
14. Das Duell" width="225" height="300">
15. Singen um jeden Preis" width="225" height="300">
16. Die Todesfalle" width="225" height="300">
17. Roberto!" width="225" height="300">
18. Taxi!" width="225" height="300">
19. Der Fernsehdoktor" width="225" height="300">
20. Der Fluch des Ptah-Hotep" width="225" height="300">
21. Wie Hund und Katze" width="225" height="300">
22. Ein Sprung für Lisa" width="225" height="300">
