Star Trek: Nová generace - Season 7 Episode 21
星际旅行：下一代, Star Trek: Das nächste Jahrhundert, Star Trek: Die nächste Generation, 스타 트렉: 넥스트 제너레이션, 스타트렉: 넥스트 제너레이션, Viaje a las estrellas: La Nueva Generacion, Star Trek：TNG, Star Trek：The Next Generation, Star Trek TNG-
Vydáno: Sep 28, 1987
Runtime: 45:14 minut
Networks: Syndication
Worf má starosti, protože se přiblížil čas, kdy by měl Alexandr projít rituálem, ve kterém mladí Klingoni veřejně prohlásí, že se chtějí stát válečníky. Je ale zklamán a šokován, když Alexandr i jenom možnost, že by se měl stát válečníkem, rozhodně odmítne. Picard poradí Worfovi, že kdyby Alexandr věděl více o svém klingonském původu, možná by změnil názor a proto zařídí, aby Enterprise mohla zastavit na planetě Maranga IV, aby se Worf se svým synem mohl zůčastnit klingonské slavnosti Kot'baval. Zdá se, že to na Alexandra zapůsobilo, a to hlavně poté, co se sám zůčastnil tradiční klingonské bitevní hry. Když ale padne tma, objeví se tři Klingoni a s tasenými noži se vrhnou na Worfa a Alexandra...
1. Vpád, část druhá" width="225" height="300">
2. Vztahy" width="225" height="300">
3. Lidská sonda" width="225" height="300">
4. Gambit, část první" width="225" height="300">
5. Gambit, část druhá" width="225" height="300">
6. Vidiny" width="225" height="300">
7. Temný kout" width="225" height="300">
8. Spojení" width="225" height="300">
9. Síla přírody" width="225" height="300">
10. Odkaz" width="225" height="300">
11. Paralely" width="225" height="300">
12. Pegasus" width="225" height="300">
13. Domů" width="225" height="300">
14. Milenec" width="225" height="300">
15. V podpalubí" width="225" height="300">
16. Tvé vlastní já" width="225" height="300">
17. Masky" width="225" height="300">
18. Cizíma očima" width="225" height="300">
19. Geneze" width="225" height="300">
20. Konec cesty" width="225" height="300">
21. Prvorozený" width="225" height="300">
22. Pokrevní pouta" width="225" height="300">
23. Zrození" width="225" height="300">
24. Preventivní úder" width="225" height="300">
25. Všechno dobré" width="225" height="300">
