Star Trek: Nová generace - Season 7 Episode 18
星际旅行：下一代, Star Trek: Die nächste Generation, Star Trek: Das nächste Jahrhundert, 스타 트렉: 넥스트 제너레이션, 스타트렉: 넥스트 제너레이션, Viaje a las estrellas: La Nueva Generacion, Star Trek：TNG, Star Trek：The Next Generation, Star Trek TNG-
Vydáno: Sep 28, 1987
Runtime: 45:14 minut
Networks: Syndication
Člen posádky Enterprise poručík Kwan, spáchá sebevraždu - skočí do proudu plasmy ve warp gondole v jejíž kontrolní místnosti měl své pracoviště. Troi a Worf se pustí do vyšetřování a zjístí, že Kwan byl zcela normální. Chodil s poručíkem Calloway, která je jeho činem také překvapena, stejně jako jeho nadřízený. Troi se vyšplhá po žebříku až k místu odkud Kwan skočil a je náhle zaplavena panikou i strachem. Protože byl Kwan částečný empat, Beverly si myslí, že je to nějaké empatické echo, které zde zanechal těsně před svou sebevraždou. Worf s Deannou se při společné práci začnou velmi sbližovat, narazí na stopy vraždy, která se na témže místě odehrála před osmi lety, ale s Troi se začne dít něco divného, začíná být dezorientovaná a přestává rozlišovat co je realita a co jen její představy...
1. Vpád, část druhá" width="225" height="300">
2. Vztahy" width="225" height="300">
3. Lidská sonda" width="225" height="300">
4. Gambit, část první" width="225" height="300">
5. Gambit, část druhá" width="225" height="300">
6. Vidiny" width="225" height="300">
7. Temný kout" width="225" height="300">
8. Spojení" width="225" height="300">
9. Síla přírody" width="225" height="300">
10. Odkaz" width="225" height="300">
11. Paralely" width="225" height="300">
12. Pegasus" width="225" height="300">
13. Domů" width="225" height="300">
14. Milenec" width="225" height="300">
15. V podpalubí" width="225" height="300">
16. Tvé vlastní já" width="225" height="300">
17. Masky" width="225" height="300">
18. Cizíma očima" width="225" height="300">
19. Geneze" width="225" height="300">
20. Konec cesty" width="225" height="300">
21. Prvorozený" width="225" height="300">
22. Pokrevní pouta" width="225" height="300">
23. Zrození" width="225" height="300">
24. Preventivní úder" width="225" height="300">
25. Všechno dobré" width="225" height="300">
