Star Trek: Enterprise - Season 4 Episode 2
星际旅行：企业号, 星际迷航：进取号, Apostoli sto diastima, スタートレック:エンタープライズ, エンタープライズ, スター・トレック／エンタープライズ, Star Trek：Enterprise, Enterprise-
Vydáno: Sep 26, 2001
Runtime: 44:14 minut
Networks: UPN
Hvězdy: Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, John Billingsley, Dominic Keating, Linda Park
Archerovi se podaří spojit se s Enterprise a je transportován na palubu. Umírající Daniel mu řekne, že mimozemští spojenci nacistů jsou další frakcí studené časové války, která je přesvědčena, že má právo využívat technologii cestování časem k takovým změnám minulosti, které jim vyhovují. Na Zemi staví stroj času, jehož pomocí se chtějí vrátit. Vyspělejší technologie Enterprise by se hodila, a tak se jejich vůdce Vosk snaží získat Archera jako spojence. Archer však věří Danielsovi a vrací se na Zemi, kde za pomoci Silika, který proti časovým extremistům také bojuje, a domácího odboje stroj času zničí. Minulost se vrací do normálu a Daniels se s Archerem loučí s tím, že se zřejmě vidí naposledy. Enterprise se ocitá u Země na jaře roku 2154 a vstříc jí letí vše, čím Země disponuje.
1. Bouřková fronta, část první" width="225" height="300">
2. Bouřková fronta, část druhá" width="225" height="300">
3. Doma" width="225" height="300">
4. Hraniční pásmo" width="225" height="300">
5. Kryostanice 12" width="225" height="300">
6. Augmenti" width="225" height="300">
7. Výheň" width="225" height="300">
8. Probuzení" width="225" height="300">
9. Kir'Shara" width="225" height="300">
10. Daidalos" width="225" height="300">
11. Zaujatí pozorovatelé" width="225" height="300">
12. Babylon 1" width="225" height="300">
13. Spojenci" width="225" height="300">
14. Aenarové" width="225" height="300">
15. Onemocnění" width="225" height="300">
16. Postižení" width="225" height="300">
17. Pouto" width="225" height="300">
18. V zemi za zrcadlem, část první" width="225" height="300">
19. V zemi za zrcadlem, část druhá" width="225" height="300">
20. Přízraky" width="225" height="300">
21. Terra Jedna" width="225" height="300">
22. Toto jsou cesty..." width="225" height="300">
