Star Trek: Enterprise - Season 4 Episode 16
星际旅行：企业号, 星际迷航：进取号, Apostoli sto diastima, エンタープライズ, スター・トレック／エンタープライズ, スタートレック:エンタープライズ, Star Trek：Enterprise, Enterprise-
Vydáno: Sep 26, 2001
Runtime: 44:14 minut
Networks: UPN
Hvězdy: Scott Bakula, Jolene Blalock, Connor Trinneer, John Billingsley, Dominic Keating, Linda Park
Columbia dohoní Enterprise a Reed odvážným manévrem dostává na palubu Tripa, protože ten ví, jak se viru v počítači zbavit. Reed byl nucen přiznat své spojení s rozvědkou, protože T'Pol se podařilo obnovit všechny soubory, které smazal. Když si musí vybrat, rozhodne se, že chce sloužit kapitánu Archerovi, a sdělí mu, co ví, zejména skutečnost, že Klingoni mají genetickou výzkumnou laboratoř v kolonii Qu'Vat. Enterprise i Columbia se vydávají do klingonského prostoru.
1. Bouřková fronta, část první" width="225" height="300">
2. Bouřková fronta, část druhá" width="225" height="300">
3. Doma" width="225" height="300">
4. Hraniční pásmo" width="225" height="300">
5. Kryostanice 12" width="225" height="300">
6. Augmenti" width="225" height="300">
7. Výheň" width="225" height="300">
8. Probuzení" width="225" height="300">
9. Kir'Shara" width="225" height="300">
10. Daidalos" width="225" height="300">
11. Zaujatí pozorovatelé" width="225" height="300">
12. Babylon 1" width="225" height="300">
13. Spojenci" width="225" height="300">
14. Aenarové" width="225" height="300">
15. Onemocnění" width="225" height="300">
16. Postižení" width="225" height="300">
17. Pouto" width="225" height="300">
18. V zemi za zrcadlem, část první" width="225" height="300">
19. V zemi za zrcadlem, část druhá" width="225" height="300">
20. Přízraky" width="225" height="300">
21. Terra Jedna" width="225" height="300">
22. Toto jsou cesty..." width="225" height="300">
