Hvězdná brána - Atlantida - Season 4 Episode 16
Старгейт Атлантида, Stargates Atlantis, Hvězdná brána: Atlantida, Star Gate Atlantis, Звездные врата: Атлантида, Stargate: Atlantis, Stargåte: Atlåntis-
Vydáno: Jul 15, 2004
Runtime: 45:60 minut
Networks: Syfy
Plukovník Carterová, Rodney McKay a dr. Jennifer Kellerová cestují na jednu planetu, aby přemluvili tamější obyvatelstvo k přestěhování na jinou část pevniny. V části, kde lidé bydlí, jsou totiž několikrát denně otřesy půdy. Na planetě dříve pobývali Genijové a využívali místní lid na těžbu nějaké rudy. Po cestě se však Rodney propadne do těžební místnosti. Sam a Jennifer mu chtějí pomoci, bohužel spadnou za ním. Otřesy jsou čím dál tím častější, proto se musí dostat ven. Vše se zkomplikuje, když si Carterová zlomí nohu...
1. Unášeni proudem" width="225" height="300">
2. Záchranné lano" width="225" height="300">
3. Shledání" width="225" height="300">
4. Dvojník" width="225" height="300">
5. Cestovatelé" width="225" height="300">
6. Ztráta paměti" width="225" height="300">
7. Nezvěstné" width="225" height="300">
8. Věštec" width="225" height="300">
9. Těžká rozhodnutí" width="225" height="300">
10. Smrtící spirála" width="225" height="300">
11. Všechny mé hříchy budou vzpomenuty" width="225" height="300">
12. Válečná kořist" width="225" height="300">
13. Karanténa" width="225" height="300">
14. Harmony" width="225" height="300">
15. Vyděděnec" width="225" height="300">
16. Trojice" width="225" height="300">
17. Přestupní stanice" width="225" height="300">
18. Příbuzní, část první" width="225" height="300">
19. Příbuzní, část druhá" width="225" height="300">
20. Poslední muž" width="225" height="300">
