Sau khi trốn thoát khỏi Ferrix, Luthen đưa Cassian đến Aldhani để tham gia vào một nhiệm vụ phá hoại. Cassian được giới thiệu với nhóm nổi dậy do Vel lãnh đạo và được yêu cầu sử dụng biệt danh "Clem". Nhóm có kế hoạch đánh cắp tiền lương của Đế quốc từ một trung tâm cung cấp quan trọng, sử dụng một hiện tượng tự nhiên để trốn thoát. Trong khi đó, Luthen đóng giả là một người buôn đồ cổ và gặp Thượng nghị sĩ Mon Mothma để thảo luận về sự phản đối của họ đối với Đế quốc. Trung úy Dedra Meero của Cục An ninh Đế quốc (ISB) muốn có thẩm quyền đối với vụ Ferrix, nhưng bị đồng nghiệp và cấp trên của cô phản đối. Trong khi đó, Karn đã bị sa thải và về sống với mẹ.