Під час відвідування Каеде в лікарні Сакута розплакався, в результаті знову відкрилися шрами. Трохи пізніше він несподівано зустрічає «старшу» Сьоко, своє перше кохання. Поки Сакута приймав ванну, Сьоко вирішила прочитати щоденник Каеде, який та почала вести після втрати пам'яті. Каеде вирішила створити список цілей, щоб у Сакути залишилися приємні спогади, оскільки розуміла, що вона скоро «зникне». Вже наступного дня Сакута знаходить записку від Сьоко, що вже пішла. Ріо вважає, що Сьоко – це ілюзія, створена самим Сакутою. Незабаром до Сакути приходить Май і читає записку, через яку відразу йде. Пізніше, у день народження Май, про який Сакуті розповідає Нодока, він вирішує останнім поїздом вирушити до неї.