Офіс - Season 4 Episode 11
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
Дата виходу: Mar 24, 2005
Тривалість виконання: 26:14 хвилини
Networks: NBC
Раян повертається до Скрентона, але його не зустріли тепло. Він змушує всіх у відділенні прийти у суботу, щоб повторно ввести дані на новому сайті. Майкл дає зрозуміти, що Райан є причиною, чому вони повинні прийти на вихідні. Решта співробітників не в захваті, знаючи, що комп’ютер буде інструментом усіх продажів.
1. Веселий забіг" width="225" height="300">
2. "Дандер Міффлін" без обмежень" width="225" height="300">
3. Вечірка з нагоди відкриття сайту" width="225" height="300">
4. Гроші" width="225" height="300">
5. Місцева реклама" width="225" height="300">
6. Битва відділень" width="225" height="300">
7. Той, що вижив" width="225" height="300">
8. Позов" width="225" height="300">
9. Звана вечеря" width="225" height="300">
10. Модель стільця" width="225" height="300">
11. Нічний гульбан" width="225" height="300">
12. Чи я заїкався?" width="225" height="300">
13. Ярмарок вакансій" width="225" height="300">
14. Прощавай, Тобі" width="225" height="300">
