Шон Кемпбелл, експерт великої нафтової компанії готується провести відпустку у Флориді зі своїм 10-літнім сином Маком, коли приходить повідомлення про катастрофу вертольота, що належить компанії, над канадським озером. Замість сонячної Флориди батькові хлопчика треба буде подорожувати в сувору Канаду, але він вирішує взяти із собою сина, щоб не засмучувати хлопчика...