Любов — не тільки щастя. Вона й випадок. І випробування. І доля … Карлос — хлопець з бідної родини. Ніколь — примхлива багачка. Обом по сімнадцять років — і, схоже, це єдине, що у них є спільного. Але хто б міг подумати, що їх майже випадковий легкий флірт раптово переросте в щось більше! І ось вже нові Ромео і Джульєтта змушені відстоювати своє крихке відчуття перед особами відсталого світу, який не хоче зрозуміти, що бути такими різними — ще не означає бути не створеними одне для одного.