ออฟฟิศป่วนชวนหัว - Season 9 Episode 16
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
เปิดตัว: Mar 24, 2005
เวลา: 26:14 นาที
Networks: NBC
ในตอนแรก แอนดี้กลับมาจากทริปล่องเรืออันยาวนานของเขา
ตอนจบ แพมสัมภาษณ์งานที่ฟิลาเดลเฟียกับผู้จัดการที่รู้สึกคุ้นหน้าคุ้นตา ดไวต์พาแองเจล่าไปทำภารกิจทำความสะอาดป้าเชอร์ลีย์ แอนดี้กลับจากทริปล่องเรือ
1. เด็กใหม่" width="225" height="300">
2. งานแต่งของรอย" width="225" height="300">
3. บรรพบุรุษของแอนดี้" width="225" height="300">
4. รถออฟฟิศ" width="225" height="300">
5. วงเทรเบิลมาแล้ว" width="225" height="300">
6. เรือครอบครัว" width="225" height="300">
7. เรื่องยาก ๆ" width="225" height="300">
8. เป้าหมายที่แท้จริง" width="225" height="300">
9. คริสต์มาสแบบดไวต์" width="225" height="300">
10. เหาบุก" width="225" height="300">
11. โกดังสูท" width="225" height="300">
12. ความภักดีของลูกค้า" width="225" height="300">
13. พนักงานขายรุ่นน้อง" width="225" height="300">
14. การทำลายทรัพย์สิน" width="225" height="300">
15. ส่วนลดสำหรับคู่รัก" width="225" height="300">
16. เดินหน้าต่อไป ตอนแรก และ ตอนจบ" width="225" height="300">
17. บ้านสุดรัก" width="225" height="300">
18. โฆษณา" width="225" height="300">
19. หายนะที่ขั้นบันได" width="225" height="300">
20. เครื่องบินกระดาษ" width="225" height="300">
21. ทำตามฝัน ตอนแรก และ ตอนจบ" width="225" height="300">
22. เอ.เอ.อาร์.เอ็ม ตอนแรก และ ตอนจบ" width="225" height="300">
23. ตอนส่งท้าย ตอนแรก และ ตอนจบ" width="225" height="300">
