ออฟฟิศป่วนชวนหัว - Season 2 Episode 19
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
เปิดตัว: Mar 24, 2005
เวลา: 26:14 นาที
Networks: NBC
ในงานฉลองวันเกิดของเขา ไมเคิล (ผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำ สตีฟ คาเรลล์) พาชาวดันเดอร์ มิฟฟลินไปเล่นสเกตน้ำแข็ง
1. รางวัลดันดี" width="225" height="300">
2. การคุกคามทางเพศ" width="225" height="300">
3. โอลิมปิกที่ออฟฟิศ" width="225" height="300">
4. ไฟไหม้เป็นเหตุ" width="225" height="300">
5. วันฮาโลวีน" width="225" height="300">
6. การต่อสู้" width="225" height="300">
7. ลูกค้า" width="225" height="300">
8. ประเมินผลการปฏิบัติงาน" width="225" height="300">
9. ตรวจตราอีเมล" width="225" height="300">
10. ปาร์ตี้คริสต์มาส" width="225" height="300">
11. ล่องเรือสำราญ" width="225" height="300">
12. การบาดเจ็บ" width="225" height="300">
13. เรื่องลับ" width="225" height="300">
14. กลิ่นเป็นเหตุ" width="225" height="300">
15. สัมมนาฮาเฮ" width="225" height="300">
16. วันวาเลนไทน์" width="225" height="300">
17. การกล่าวสุนทรพจน์ของดไวต์" width="225" height="300">
18. วันพาลูกสาวไปที่ทำงาน" width="225" height="300">
19. วันเกิดของไมเคิล" width="225" height="300">
20. นายอำเภอดไวต์" width="225" height="300">
21. แก้ไขความขัดแย้ง" width="225" height="300">
22. ค่ำคืนคาสิโน" width="225" height="300">
