ออฟฟิศป่วนชวนหัว - Season 1 Episode 4
Zyra, Punë zyre, Vida de Escritório, 美版办公室, The Office (US) – Das Büro, The Office (U.S.), آفیس, The Office US, The Office, The Office, The Office, The Office (US) Extended Superfan Cut, The Office: An American Workplace, The Office: Superfan Episodes-
เปิดตัว: Mar 24, 2005
เวลา: 26:14 นาที
Networks: NBC
ท่ามกลางข่าวลือเรื่องการลดขนาดองค์กร ไมเคิลพยายามปลุกขวัญกำลังใจด้วยปาร์ตี้วันเกิด แม้ว่ามันจะไม่ใช่วันเกิดของใครเลยก็ตาม ดไวต์ขอให้จิมสร้างพันธมิตรแบบรายการ "เซอร์ไวเวอร์"
1. ตอนนำร่อง" width="225" height="300">
2. วันแห่งความหลากหลาย" width="225" height="300">
3. ประกันสุขภาพ" width="225" height="300">
4. พันธมิตร" width="225" height="300">
5. พนันด้วยบาสเกตบอล" width="225" height="300">
6. สาวฮ็อต" width="225" height="300">
