En problemtyngd polis som tvingats lämna sin elitstyrka startar en egen utredning när hans före detta kollegor mördas under mystiska omständigheter.