Len niekoľko dní pred začiatkom veľkej ženskej súťaže v jedení hotdogov sa nájde telo jednej z účastníčok. O tom, že v súťaži ide o veľa, nasvedčuje aj hlavná cena – 10-tisíc dolárov. Podozrivými nie sú len súperky, ale aj jej manžel a manažér Brian Tobin. Tím z Jeffersonovho ústavu doplní nový stážista, geniálny Finn Abernathy, ktorý však musí zároveň bojovať so svojou kriminálnou minulosťou a svedomím. Aj keď je práve vďaka jeho práci tím na stope vrahovi, Finn sa ako bývalý delikvent stretáva s nedôverou a pochybnosťami Dr. Saroyanovej. Medzitým agenta Bootha zaskočí správa, ktorú Dr. Brennanová povie o ich budúcom dieťati. Medzi dvojicou stále navyše panuje akési napätie, a tak sa dajú nahovoriť na malý experiment, ktorý my im mal pomôcť vcítiť sa do pocitov toho druhého...