Mladý pár objaví v bahne kostru, keď sa v teplom jarnom počasí idú vykúpať. Kostra patrí Trippovi Goddardovi, ako zistí Dr. Temperance Brennanová. Agent Seeley Booth identifikuje, že ide o profesionálneho motocyklového pretekára, ktorý práve vyhral Super Grand Prix. Tím z Jeffersonovho ústavu najprv podozrieva hlavného Trippovho súpera Danny Fitza. Keď so Booth s Brennanovou myslia, že prípad uzavreli, pri ďalšej motocyklovej nehode zomrie ďalšia obeť a všetko mieri k tomu, že nehoda nebola náhodná. Medzitým Dr. Lance Sweets donúti Brennanovú a Bootha, aby sa k nemu pripojili na dvojité rande, čím sa ich snaží donútiť, aby sa začlenili do spoločenského života...