Včielka Maja a Vilko dostanú za úlohu prísne tajnú misiu! Je im zverená starostlivosť o posvätné zlaté vajce. Požiadajú svojich starých kamarátov Arnieho a Barneyho, aby ich dopravili do ich nového domova, na vrchol tajomnej hory Bonsaj. Keď sa však posvätné vajce vyliahne, stretnú sa tvárou v tvár svojej zatiaľ najväčšej zodpovednosti - čarovnej a drobnej princeznej! Maja a Vilko musia začať spolupracovať, aby sa vyhli lovcom odmien, prešli zradným územím a mohli tak vrátiť stratenú princeznú do jej kolónie a nastoliť rovnováhu.