На следующее утро Сакута рассказывает, что не спал всю ночь. Вернувшись в школу, он узнаёт, что все, кроме Футабы, забыли про Маи. Рио думает, что все перестали видеть Маи из-за школьной атмосферы, а также, что её забывают все, кто спал, так как единственный момент, когда квантовое наблюдение невозможно — отсутствие сознания у наблюдателя. Сакута решает как можно дольше обходиться без сна. Ему удается не спать несколько дней. Поскольку скоро экзамены, Маи решила подготовить Сакуту, однако усыпила его снотворными, после чего со слезами на глазах поблагодарила его и попрощалась. Настал день экзамена, во время которого Сакуте удаётся вспомнить Маи. Он отпрашивается в туалет, но на самом деле бежит к стадиону школы, откуда на всю школу признаётся Маи в любви. В то же время Маи, которая, как оказалась, стояла позади Сакуты и которую Сакута уже видит, кричит всей школе о синдроме Сакуты, что, судя по всему, помогает ей, и её видят уже все остальные.