Сакута обращается за помощью к Рио Футабе. Она объясняет ему про квантовую механику и кота Шрёдингера. Позже Сакута и Маи собираются на свидание, однако Сакута опаздывает, поскольку хотел помочь потерявшейся маленькой девочке найти маму. Мимо проходила Томоэ Кога, ученица той же школы, что и Сакута. Она приняла Сакуту за педофила и пнула его, однако, осознав ситуацию, извинилась и предложила Сакуте пнуть её в ответ. К несчастью для Сакуты, во время пинка мимо проезжал полицейский, который увёл всех в участок. В итоге Сакута опаздывает на целый час, но Маи всё время ждала его. Уже на пляже оказывается, что даже родная мать перестала видеть Маи. Сакута предлагает Маи поискать места, где её ещё узнают, и они едут в другой город, где и решают переночевать.