С согласия президента командование ВМС отправляет отряд с вооружением на подмогу повстанческому движению на Кубе, однако операция оказывается под угрозой провала после того, как их прикрытие раскрывают. Тем временем отношения между Гектором и Густаво накаляются, когда последний решает поставить друга на место весьма кардинальным способом. Келси же навещает сестру, что не ускользает от внимания отслеживающего террористку Суэйна.