Том отправляется на «Нэйтан Джеймс», чтобы защитить нефтехранилище, а также заручиться поддержкой южноамериканских союзников Штатов, однако совместные переговоры с кубинскими и мексиканскими военными лишь приводят к напряжению и ставят успешность объединения под вопрос. Купер с командой тем временем находят способ остановить продвижение людей Густаво на север, в то время как президент высказывает озабоченность возвращением капитана Чанлера к службе.