Густаво пытается привлечь на сторону Колумбии другие страны Южной Америки, в том числе и Мексику, для чего проводит переговоры с мексиканским послом. Тем временем Чандлер привлекает к разработке плана противостояния своего студента, а также предлагает отправить на защиту от нового нападения все оставшиеся силы флота, что не встречает одобрения у начальства из-за отсутствия связи между кораблями. Слэттери и Фостер между тем отправляются отразить возможную атаку на своем старом корабле, а члены команды Купер пытаются укрыться в джунглях, где их ждет неожиданная встреча, а после — неприятное столкновение с людьми Барроса.