Найдя новую возможность отправить семена в Штаты, командующий состав корабля планирует заняться поисками Вэллека, не подозревая, что шпионы на судне уже принялись за дело и раскрыли неприятелю планы американцев. Стараниями предателя, «Нэйтан Джеймс» вскоре оказывается в западне между флотом врага, скалистыми рифами и ураганом, однако благодаря тактике Чандлера у корабля появляется шанс выбраться из переделки. Тем временем команде становится известно о действиях Флетчера, но успеют ли Купер и остальные остановить мужчину и его тайного сообщника?