Команда и присоединившийся к ней Чандлер начинают поиски Слэттери, стараясь не попасться на глаза людям Джорджио и Омара, которым приходится объединиться ради общей цели. Тем временем раненый Майк неожиданно находит приют в доме одной из местных жительниц, но попытка той вылечить американца оборачивается для офицера странными последствиями. Пока Джорджио старается исправить свою оплошность, Лючия получает задание разобраться с незваными гостями, а те решают применить военную хитрость для спасения своих людей.