Подплывая к Орану, где, по сведениям разведки, должны находиться важные для всех семена, корабль натыкается на ловушку местных террористов, намеренных уничтожить вражеское судно. Сложившаяся ситуация не только ставит под угрозу жизни членов экипажа, но и лишает их возможности начать тайную операцию по поиску того, за чем они приехали. Тем временем Чандлер вступает в банду Джорджио и заслуживает место подле него как сильнейший боец, а также получает имя под стать своему новому статусу.