Несмотря на сложившуюся ситуацию, Вэллек направляет корабль на Мальту, где собираются самолеты, предназначенные распространить его разработки по свету. Прознав про это, часть экипажа «Натан Джеймс» выдвигается на аэродром острова, чтобы помешать самолетам вывезти груз. Между тем еще один отряд под предводительством Чандлера после вычисления координат корабля ученого приникает на судно, чтобы остановить его и лично встретиться с Вэллеком. Но удастся ли американским военным предотвратить распространение новой заразы и добыть заветные семена?