Капитану Чандлеру, как и Дэнни с Бёрком, удается воссоединиться с командой родного корабля, и теперь герои могут сообща приступить к поиску капитана Слэттери и остальных посетителей злополучной дискотеки, благо след уже найден. Однако ряды американской армии далеко не столь плотны, как хотелось бы верить командованию: новый старшина совсем не рад тому, что с него сложили полномочия, а подруга Саши Джесс вообще не горит желанием использовать свой честно украденный вертолет на благо чужого отечества. Дома тоже не все гладко: отвыкшие доверять правительству журналисты и ответственные граждане начинают задаваться вопросами, почему о дипломатическом визите капитана Чандлера в Гонконг до сих пор нет ни слова.