Пытаясь найти место для массового изготовления вакцины, связные получают сообщение из Балтимора, предназначенное именно их кораблю. Однако на суше команду ждет не только радужный прием со стороны временного правительства, но и угроза от главного неприятеля на суше — полевых командиров. Тем временем родные Чандлера пытаются добраться до мифической Олимпии, в которой, согласно радио-объявлению, зараженным оказывают помощь.