Лорн навещает прикованного к больничной койке мистера Ренча, после чего на год пропадает из виду. Лестер ликует, он находится на пороге новой жизни и чувствует себя совершенно обновленным. А Молли вынуждена официально закрыть дело, однако она не собирается сдаваться. Из-за расстрела преступного синдиката в Фарго агентов ФБР Пеппера и Баджа понижают до служащих архива. Напарники намерены, во что бы то ни стало, поймать Лорна и посадить его за решетку.