Пытаясь сбежать из стремительно заполняемого воинами Красса города, Спартак соглашается на предложение Ганника отвлечь римлян, однако, когда затея последнего не приносит должных плодов, лидер едва не оказывается в смертельной ловушке. Тем временем, Тиберия, вместо возобновления командования войсками, ждет организация празднования по поводу победы Цезаря, где разочарованный решением отца юноша пытается насолить сопернику, натравливая на него одного из плененных гладиаторов. Спартак же, спасаясь от преследования, обнаруживает, что все происходящее было до мелочей продумано, и теперь, стараниями Красса, он и его войско оказались в тщательно выстроенной Марком ловушке.