Звездный путь: Энтерпрайз - Season 4 Episode 9
星际旅行：企业号, 星际迷航：进取号, Apostoli sto diastima, エンタープライズ, スター・トレック／エンタープライズ, スタートレック:エンタープライズ, Star Trek：Enterprise, Enterprise-
Выпущено: Sep 26, 2001
Продолжительность: 44:14 минут
Networks: UPN
Звезды: Скотт Бакула, Jolene Blalock, Connor Trinneer, John Billingsley, Dominic Keating, Линда Парк
Джонатан Арчер,Т’Пол и Т’Пау (глава сиранитов) не без труда добираются до столицы Вулкана с целью предъявить обществу древний артефакт Кир’Шару. Он может помочь низвергнуть коррумпированное правительство, и в корне поменять жизнь общества. Тем временем команда Энтерпрайза благодаря друзьям предотвращает атаку на Андорию.
1. Грозовой фронт, часть 1" width="225" height="300">
2. Грозовой фронт, часть 2" width="225" height="300">
3. Дом" width="225" height="300">
4. Пограничная полоса" width="225" height="300">
5. Криостанция-12" width="225" height="300">
6. Аугменты" width="225" height="300">
7. Горнило" width="225" height="300">
8. Пробуждение" width="225" height="300">
9. Кир’Шара" width="225" height="300">
10. Дедал" width="225" height="300">
11. Эффект наблюдения" width="225" height="300">
12. Вавилон один" width="225" height="300">
13. Объединённые" width="225" height="300">
14. Аэнар" width="225" height="300">
15. Бедствие" width="225" height="300">
16. Дивергенция" width="225" height="300">
17. Рабство" width="225" height="300">
18. В зеркале тёмном, часть 1" width="225" height="300">
19. В зеркале тёмном, часть 2" width="225" height="300">
20. Демоны" width="225" height="300">
21. Терра Прайм" width="225" height="300">
22. Эти путешествия…" width="225" height="300">
