После нововведений в баре никто не хочет работать на нового собственника. Ди и Дэннис придумывают новый способ держаться на плаву, но для осуществления задуманного им нужно вжиться в новые роли. В попытках скрыть свои сбережения от жены, Фрэнк проворачивает, как ему кажется, гениальную аферу, но не учитывает одного фактора. Мак и Чарли недовольны свалившимися на них обязательствами, но у последнего есть идея безбедного существования. Фрэнк нанимает на работу бывших безработных, но вскоре устает от их компании.