Дэннис вспоминает об оставленной на попечение друзей машине, однако узнает, что те даже не вспоминали о его автомобиле, и тот давно стал кучей металлолома. Рейнольдс решает приобрести новый – но вот незадача, его средств хватает лишь на более скромный вариант, в отличие от Фрэнка, который, хоть и покупает заветное авто, но не может водить, не восстановив права. Временно став водителем крутой тачки отца, малышка Ди попадает в мир гламурных цыпочек, в то время как Мак с Чарли возвращаются к давнему увлечению велосипедами, что приводит к неожиданным последствиям.