Малышка Ди готовится побить рекорд знаменитого бейсболиста и выпить во время полета в Калифорнию больше пива, чем когда-то выпил он. Взяв в команду самых раздражающих ее женщин, Диандра надеется, что ненависть и дух соперничества поможет им выиграть, однако официантка быстро выходит из игры, миссис Мак наедается никотиновых пластырей, а у миссис Келли начинается аэрофобия. Артемида же, несогласная с тем, что рекорд обязательно нужно повторять, решает вместо этого поставить новый. Что же выйдет из этой затеи?