Дневники вампира - Season 1 Episode 4
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Выпущено: Sep 10, 2009
Продолжительность: 43:14 минут
Networks: The CW
Стефана приглашают на вечер, посвященный истории города, а Дэймон собирается проникнуть на прием хитростью. Стефан обнаруживает средство воздействия на Дэймона, а Кэролайн делится с Бонни слухами об отношениях между братьями Сальватор. Дженна встречает бывшего парня, Вики выясняет истинное отношение к ней Тайлера, а Бонни открывает в себе новую способность. Елена раскрывает тайну Кэролайн, а Стефан расставляет для брата ловушку.
1. Пилотная серия" width="225" height="300">
2. Ночь кометы" width="225" height="300">
3. Вечер пятницы кусается" width="225" height="300">
4. Семейные узы" width="225" height="300">
5. Для меня ты вампир" width="225" height="300">
6. Потерянные девушки" width="225" height="300">
7. Преследуемые" width="225" height="300">
8. 162 свечи" width="225" height="300">
9. Повторение истории" width="225" height="300">
10. Переломный момент" width="225" height="300">
11. Кровные узы" width="225" height="300">
12. Нехороший город" width="225" height="300">
13. Дети проклятых" width="225" height="300">
14. Обманув однажды..." width="225" height="300">
15. Несколько хороших людей" width="225" height="300">
16. По соседству" width="225" height="300">
17. Впусти нужного человека" width="225" height="300">
18. Под контролем" width="225" height="300">
19. Мисс Мистик Фолс" width="225" height="300">
20. Братья по крови" width="225" height="300">
21. Изабель" width="225" height="300">
22. День основателей" width="225" height="300">
