Узнав, что виновником недавней перестрелки был сын одного из его родственников, Неро обращается к Джексу за помощью в укрывательстве матери малолетнего убийцы, однако вскоре ситуация осложняется, вынуждая Сынов пойти на крайние меры. Параллельно Джекс встречается с ирландцами, однако встреча проходит совсем не так, как рассчитывал Теллер. Тара, между тем, продолжает тайную деятельность с Лоуэн, а Бобби находит еще одного человека, поддерживающего его начинания. Клэй же, в ответ на предложение Торика, выдвигает свои условия, в то время как последний склоняет прокурора округа к сотрудничеству по делу банды.