Наступает день перевозки Клэя, освобождение которого проходит не так гладко, как надеялся Джекс, однако это не мешает ему привести в исполнение свой тайный план, благодаря которому банда решает одновременно сразу две проблемы. Тем временем новый адвокат разъясняет Таре реальное положение вещей и ставит ее перед нелегким выбором, а неожиданная трагедия дает женщине возможность частично исправить отношения с некоторыми членами клуба. Паттерсон же, поняв, что Теллер обвел ее вокруг носа, соглашается удовлетворить просьбу Тары в обмен на услугу с ее стороны.